| Glossary of terms used in this issue of RF Design | Glosario de términos usados en está edición de Diseño RF |
| 2G — second generation of wireless communications systems | sistema de comunicaciones inalámbrico de segunda generación |
| 3G — third generation | tercera generación |
| A/D — analog-to-digital | analógico a digital |
| AC — alternating current | corriente alterna |
| ACPR — adjacent-channel power ratio | relación de potencia de canal adyacente |
| ADC — analog-to-digital converter | Convertidor analógico a digital (conversor A/D) |
| AGC — automatic gain control | control de ganancia automático |
| ALU — arithmetic logic unit | unidad aritmética y lógica |
| AMPS — advanced mobile phone system | sistema telefónico móvil de avanzada |
| ANSI — american national standards institute | Instituto nacional americano de normas |
| AODV — ad-hoc on demand distance vector | Vector distancia conveniente a la demanda |
| ASIC — application-specific integrated circuit | circuito integrado de aplicación especifica |
| ASK — amplifier shift keying | amplificador de desplazamiento de frecuencia |
| ASP — application service provider | proveedor de servicios de aplicación |
| ATM — asynchronous transfer mode | modo de transferencia asíncrono |
| AWGN — additive white gaussian noise | ruido aditivo blanco gaussiano |
| BER — bit error rate | tasa de bit de error |
| BPSK — binary phase shift keying | modulación por desplazamiento de fase binaria |
| CCRR — co-channel rejection ratio | relación de rechazo de canal complementario |
| CDMA — code-division multiple access | acceso múltiple de división por códigos |
| CDPD — cellular digital packet data | celular de paquetes de datos digitales |
| CGI — common gateway interface | interface de compuerta de enlace común |
| CMOS — complementary metal-oxide semiconductor | semiconductor complementario de efecto de campo de compuerta aislada (metal–óxido-semiconductor) |
| COTS — commercial off-of-the-shelf | fuera de comercialización |
| CMRR — common-mode rejection ratio | relación de rechazo de modo común |
| CPE — customer premise equipment | equipamiento en el lugar del cliente |
| CPU — central processing unit system | unidad central de procesamiento |
| CW — continuous wave | onda contínua |
| dBc — dB relative to the carrier power | decibeles relativos a la potencia de portadora |
| DCS — distributed communications system or digital cellular system | cellular system sistema de comunicaciones distribuida o sistema celular digital |
| DCT — discrete cosine transfer | transferencia cosenoidal discreta |
| DDS — direct digital synthesis | síntesis digital directa |
| DECT — digital european cordless telephone | teléfono inalámbrico europeo digital |
| DSP — digital signal processor | procesador de señal digital |
| DUT — device under test | dispositivo bajo prueba |
| EEPROM — electrically erasable programmable read-only memory | memoria de lectura programable y borrable eléctricamente |
| EMC — electromagnetic compatibility | compatibilidad electromagnética |
| EMI — electromagnetic interference | Interferencia electromagnética |
| ESD — electrostatic discharge | descarga electrostática |
| ETSI — european telecommunications standards | instituto europeo de normas en telecomunicaciones |
| FCC — federal communications commission | comisión federal de las comunicaciones |
| FDD — frequency division duplex | divisor de frecuencia bidireccional |
| FEM — finite-element method | método de elemento finito |
| FEC — forward error corrections | corrección directa de errores |
| FER — frame error rate | tasa de error de encuadre |
| FET — field-effect transistor | transistor de efecto de campo |
| FFT — fast Fourier transform | transformada rápida de Fourier |
| FHSS — frequency-hopping, spread spectrum | salto de frecuencia de espectro extendido |
| FIFO — first-in, first-out | primero entra, primero sale |
| FIR — finite impulse response | respuesta al impulso finito |
| FM — frequency modulation | modulación de frecuencia |
| FSK — frequency shift keying | modulación por desplazamiento de frecuencia |
| FPGA — fine-pitch ball grid array | arreglo fino en grilla de fijación esférica |
| GaAs — gallium arsenide | arseniuro de galio |
| GaN — gallium nitride | nitruro del galio |
| Gb — gigabit | Gigabit |
| GB — Gigabyte | gigabyte |
| GFSK — gaussian filtered frequency shift keying | modulación por desplazamiento de frecuencia con filtrado gaussiano |
| GHz — gigahertz | gigahertz |
| GMSK — gaussian minimum shift keying | desplazamiento de frecuencia mínimo gaussiano |
| GPIB — general-purpose interface bus | Vía (bus) de interfaz de propósito general |
| GPRS — general packet radio service | servicio de radio de paquete general |
| GPS — global positioning system | sistema de posicionamiento global |
| GSM — global system for mobile communications | sistema global para comunicaciones móviles |
| HBT — heterojunction bipolar transistor | transistor bipolar de heterojuntura |
| HDR — high data rate | alta tasa de datos |
| HEMT — high electron mobility transistor | transistor de electrones de alta movilidad |
| Hz — Hertz | Hertz |
| HSCSD — high-speed circuit-switched data | circuito conmutado de alta velocidad de datos |
| HTTP — hypertext transfer protocol | protocolo de transferencia de hipertexto |
| I and Q — in-phase and quadrature | entrada por fase y en cuadratura |
| I/O — input/output | entrada / salida |
| IC — integrated circuit | circuíto integrado |
| IF — intermediate frequency | frecuencia intermedia |
| IM — intermodulation | intermodulación |
| IMD — intermodulation distortion | distorsión por intermodulación |
| InGaP — indium gallium phosphide | fosfuro de galio - indio |
| InP — indium phosphide | fosfuro de indio |
| IP — internet protocol | protocolo de internet |
| IR — infrared | infrarojo |
| ISM — industrial, scientific, and medical | industrial, científica y médica |
| JEDED — joint electron device engineers council | consejo de ingenieros de dispositivos de junturas electrónicas |
| JSP — java server pages | paginas de servidor java |
| kB — kilobyte | kilobyte |
| LAN — local area network | red de área local |
| LCC — leadless chip carrier | portadora de fragmento sin mando |
| LDMOS — laterally diffused metal oxide silicon | Metal y óxido de silicio difundido lateralmente |
| LMDS — local multipoint distribution service | servicio de distribución multipunto local |
| LNA — low-noise amplifier | amplificador de bajo ruido |
| LO — local oscillator | oscilador local |
| LOS — line of sight | línea de visión |
| LPF — low-pass filter | filtro pasabajos |
| LSI — large scale integration | gran escala de integración |
| LTCC — low-temperature co-fired ceramic | monóxido de carbón-cerámico de baja temperatura |
| MDS — multipoint distribution systems | sistema de distribución multipunto |
| MHZ — megahertz | megahertz |
| MMAC — million multiply accumulate operations | acumulación de millones de operaciones de multiplicación |
| MMDS — multichannel multipoint distribution service | la distribución multipunto de multicanal |
| MMIC — monolithic microwave integrated circuit | Circuito integrado monólitico de microondas |
| MOSFET — metal-oxide semiconductor field-effect transistor | transistor de efecto de campo de compuerta aislada(metal-óxido-semiconductor) |
| MOU — minutes of use | minutos de uso |
| MSPS — million of samples per second | millón de muestras por segundo |
| NRZ — non-return to zero | sin retorno a cero |
| NTC — negative temperature coefficient | coeficiente de temperatura negativo |
| OEM — original equipment manufacturer | fabricante de equipamiento original |
| OXCO — oven controlled crystal oscillator | oscilador de cristal controlado en horno térmico |
| PA — power amplifier | amplificador de potencia |
| PAE — power added efficiency | potencia adicionada de eficiencia |
| PAR — peak-to-average ratio | relación pico a promedio |
| PCB — printed circuit board | circuito impreso |
| PCM — pulse-code modulation | modulación por pulsos codificados |
| PCMCIA — personal computer memory card interface association (now simply referred to as PC card) | Asociación de interface de tarjeta de memoria de computadora personal (ahora simplemente llamado la tarjeta de PC) |
| PCN — personal communications network | red de comunicaciones personales |
| PCS — personal communications system | sistema de comunicaciones personales |
| PDA — personal digital assistant | asistente digital personal |
| PDC — pacific digital cellular | celular digital pacifico |
| PECL — positive emitter-coupled logic | lógica positiva acoplada por emisor |
| PGA — pin grid array | Arreglo de grilla de clavijas |
| PHEMT — pseudomorphic high-electron-mobility transistor | transistor de electrones de alta movilidad pseudomorfico |
| PIM — personal information management | gerenciamiento de información personal |
| PLL — phase-locked loop | fase- lazo cerrado |
| PPM — parts per million | partes por millón |
| PSK — phase shift keying | modulación por desplazamiento de fase |
| QAM - quadrature amplitude modulation | modulación de amplitud en cuadratura |
| QASK — quadrature amplitude shift keying | modulación de amplitud por desplazamiento en cuadratura |
| QPSK — quadrature phase shift keying | modulación de fase por desplazamiento encuadratura |
| RAM — random access memory | memoria de lectura/escritura (de acceso aleatorio) |
| RFI — radio frequency interference | interferencia de radio frecuencia |
| RFIC — radio frequency integrated circuit | circuito integrado de radiofrecuencia |
| RFID — radio frecuency identification | identificación de radio frecuencia |
| RISC — reduced instruction set computing | conjunto de instrucciones reducidas para computadora |
| RMS — root-mean-square | valor cuadrático medio o valor eficaz |
| ROM — read-only memory | memoria de lectura solamente |
| SAR — successive approximation register | registro de aproximación sucesiva |
| SCM — signal code modulation | modulación de señal por código |
| SDH — synchronous digital hierarchy | jerarquía digital síncrona |
| SDRAM/SORAM — synchronous dynamic random access memory | memoria de lectura/escritura (de acceso aleatorio) dinámico síncrono |
| SEU — single-event upset | perturbación de evento único |
| SiC — silicon-carbide | carburo de silicio |
| SIR — serial infrared | serie infrarojo |
| SiGe — silicon-germanium | silicio – germanio |
| SMA — standarization management activity | actividad de gerenciamiento de normalización |
| SMD — short message delivery | distribución de mensajes cortos |
| SMR — specialized mobile radio | radio móvil especializada |
| SMS — short messaging service | servicio de mensajes cortos |
| SMT — surface-mount technology or surface-mount toroidal | tecnología de montaje superficial o tecnología de montaje superficial toroidal |
| SNR — signal-to-noise ratio | relación señal a ruido |
| SOIC — small-outline integrated circuit | circuito integrado de contorno pequeño |
| SONET — synchronous optical network | red óptica síncrona |
| SPDT — single-pole double-throw | polo simple, polo doble disparo |
| SSB — single side band | banda lateral simple |
| SSPA — solid state power amplifiers | amplificador de potencia de estado sólido |
| TCP — transmission control protocol | protocolo de control de transmisión |
| TCXO — temperature-controled oscillator | oscilador controlado por temperatura |
| TDD — time division duplex | división de tiempo simultánea |
| TDMA — time-division multiple access | acceso múltiple de división de tiempo |
| TETRA — trans european trunked radio | Controlador automático de canales (truncking) radio transeuropea |
| TSOP — thin small outline package | Encapsulado de contorno pequeño y delgado |
| TTL — transistor — transistor logic | lógica de transistor-transistor |
| TXCO — temperature-compensated crystal oscillator | oscilador de cristal compensado en temperatura |
| UART — universal asynchronous receiver transmitter | transmisor receptor asíncrono universal |
| UDP — user datagram protocol | Usuario de protocolo de diagrama de datos |
| UHF — ultra high frequency | Frecuencia ultra alta |
| UMTS — universal mobile telecommunications service | Servicio de telecomunicaciones móviles universal |
| UNII — unlicensed national information infrastructure | Infraestructura nacional de información de los sin licencia (ilegales) |
| UTRA – UMTS terrestrial radio access | UMTS de acceso de radio terrestre |
| VCO — voltage-controlled oscillator | Oscilador controlado por tensión |
| VCSEL — vertical cavity surface-emitting laser | emisor de láser de superficie de cavidad vertical |
| VCXO — voltage-controlled crystal oscillator | Oscilador de cristal controlado de voltaje |
| VOFDM — vector orthogonal frequency division multiplexing | Multiplexado por división de frecuencia de vector ortogonal |
| VSAT — very small aperture terminal (satellite service) | Terminal de apertura muy pequeña (de servicio satelital) |
| VSB — vestigial side band | banda lateral vestigial |
| VSWR — voltage standing wave ratio | Relación de onda de tensión fija |
| WAP — wireless application protocol | Protocolo de aplicación inalámbrica |
| W-CDMA — wideband code-division multiple access | acceso múltiple de división por códigos de banda ancha |
| WLAN — wireless local area network | red de área local inalámbrica |
| XDSL — digital suscriber line (another name for an ISDN BRI channel) | suscriptor de línea digital (otro nombre para un canal de red digital de servicios integrados) |
Pablo Andrés García - 5to 5ta Electrónica